'자막'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.07.19 Smi SyncMaster

2009.07.19 15:40 IT/Windows TIP

Smi SyncMaster

mkv 파일을 분할하였다면 자막파일 편집도 필요할 것이다.
참고: 2009/07/13 - [IT/XP TIP] - mkv 파일 분할(mkvmerge GUI)

아마도 smi Syncmaster 1.0 이 제일 적당할 것 같다. 혹시 검색해 보면 알겠지만 이 용도로 쓰는 대부분의 프로그램들이 개발중지된 상태이다. 그래도 사용하는 데 별문제는 없다.

단지 처음 실행시에 아래와 같이 나타나지 않는다면 "Alt-E" 를 한번 눌러주어야 한다.

분할하고자 하는 자막파일을 불러들여 다음과 같이 나누면 된다.

주) 분할하고 보니 두번째 자막파일의 경우 싱크가 미세하게 맞지 않았다. 굳이 싱크를 맞추려고 한다면 역시 이 프로그램의 자막 위치수정기능을 사용하면 된다.
Posted by novice9
 TAG , , ,

댓글을 달아 주세요

이전버튼 1 이전버튼

블로그 이미지
이 블로그는 삽질을 기록하는 곳입니다. ^_^
novice9
텍스트큐브,티스토리 검색

달력

 « |  » 2018.12
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

최근에 받은 트랙백

글 보관함

Yesterday260
Today123
Total4,342,504